22 maio, 2011

Preparativos para formatura - escolha da música: Fireworks

Gostou deste artigo? Então clique no botão ao lado para recomendá-lo aos seus contatos do Google! Aproveite para nos adicionar no Facebook, seguir no Twitter e assinar nosso Feed.
Pessoal em Agosto eu me formo em Administração ;D Então os preparativos já estão sendo feitos!! Vou fazer alguns posts sobre a minha formatura. Vamos começar com a escolha da música pra pegar o "canudo" hehehe! Passei muito trabalho para escolher. Queria uma música eu com ritmo legal que combinasse com a ocasião e ao mesmo tempo uma música que tivesse um significado, que revelasse um pouco de mim ou da minha personalidade! Porém não achei!! Escolhi então Firework da Katty Perry por causa do ritmo, é uma música animada e eu adoro ela!! Mas eu nem tinha notado muito a letra (uma q não entendo nada de inglês) fui ver a tradução depois que vi o clip, que tem um significado super legal. 
Resolvi postar a tradução aqui pra vocês e o clip. Espero que gostem, deixem sua opinião sobre a música e digam: Se fossem você qual musica escolheriam???

Fogo de Artifício
Você já se sentiu
Como um saco plástico
Flutuando pelo vento
Querendo começar de novo?

Você já se sentiu,
Com um papel bem fino
Como um castelo de cartas
A um sopro de desmoronar?

Você já se sentiu
Como se estivesse enterrado ao fundo
Gritando sob seis palmos
Mas ninguém parece ouvir nada?

Você sabe que ainda
Há uma chance para você?
Porque há uma faísca em você

Você só tem
Que acendê-la
E deixá-la brilhar
Apenas domine a noite
Como no dia da independência

Porque, baby, você é um fogo de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os fazer \"Ah, ah, ah!\"
Enquanto você é atirado pelo céu \"Ah, ah!\"

Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os fazer \"Ah, ah, ah!\"
Você vai deixá-los dizendo \"awe, awe, awe\"

Você não tem que se sentir
como um desperdício de espaço
Você é original,
não pode ser substituído
Se você soubesse
o que o futuro guarda
Depois de um furacão
vem um arco-íris

Talvez a razão pela qual
todas as portas estejam fechadas
É que você possa abrir uma que te leve
para a estrada perfeita
Como um relâmpago,
seu coração vai brilhar
E quando chegar a hora, você saberá

Você só tem que
acender a luz
E deixá-la brilhar
Apenas domine a noite
Como o dia da independência

Porque baby, você é um fogo de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os fazer \"Ah, ah, ah!\"
Enquanto você é atirado pelo céu \"Ah, ah!\"

Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os fazer \"Ah, ah, ah!\"
Você vai deixá-los dizendo \"awe, awe, awe\"

Boom, boom, boom
Mais brilhante que a lua, lua, lua
Sempre esteve dentro de você, você, você
E agora é hora de deixá-lo sair

0 comentários:

Postar um comentário

Add This

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...